Zweiter Teil der Drangwalze-Trilogie: Perry Rhodan ist nach der Attacke der Millies verletzt und außer Gefecht. Auris, Gucky, Tom Blast und der Haluter Icho Tolot verfolgen die Angreifer, um die entführte Shira zu befreien. Beim Tolot bricht das kriegerische Erbe seiner Spezies durch: Er steigert sich einen Amoklauf hinein, die Rettungsmission droht außer Kontrolle zu geraten.